Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
German This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0
English Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 1
Please sign in to see the alerts.
Project website asd.asd
Project maintainers User avatar flussabwaerts User avatar Andi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (English) c8edeaa
User avatar Andi authored 7 months ago
Weblate repository https://weblate.medinetz-halle.org/git/ausprobierprojekt/oma-emilia/
Filemask oma-emilia/*.odt
Monolingual base language file oma-emilia/de.odt
Languages 2
Source strings 31
Source words 182
Source characters 972
Hosted strings 62
Hosted words 364
Hosted characters 1,944
License for component ausprobierprojekt/oma emilia was changed from N/A to CC-BY-NC-SA-4.0. 7 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

und ein weiches Kissen schenken.
and a nice cushion as presents.
7 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

und sie schenkt mir Süßigkeiten.
and she gifts me sweets.
7 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

drum kann ich sie so gut leiden.
thats why I love her so much.
7 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

kluge Oma da zu haben.
and smart grandma.
7 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

muss mich meine Oma trösten.
my grandma has to console me.
7 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

hilft mir meine Oma immer.
My Grandma helps me everytime.
7 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

später schleicht sie aus dem Zimmer.
later she will sneak out of the room.
7 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

rufe ich sie immer wieder.
I will call her again and again.
7 months ago
User avatar Andi

Suggestion accepted

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

Darauf steht: komm, Oma Emilia
Darauf stehtAnd on it theres written: kComme, OGrandma Emilia
7 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity