Translation status

31 Strings 100%
182 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary ausprobierprojekt: English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0

Translation Information

Project website asd.asd
Project maintainers User avatar flussabwaerts User avatar Andi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (English) c8edeaa
User avatar Andi authored 10 months ago
Weblate repository https://weblate.medinetz-halle.org/git/ausprobierprojekt/oma-emilia/
Filemask oma-emilia/*.odt
Monolingual base language file oma-emilia/de.odt
Translation file Download oma-emilia/en.odt
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

und ein weiches Kissen schenken.
and a nice cushion as presents.
10 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

und sie schenkt mir Süßigkeiten.
and she gifts me sweets.
10 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

drum kann ich sie so gut leiden.
thats why I love her so much.
10 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

kluge Oma da zu haben.
and smart grandma.
10 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

muss mich meine Oma trösten.
my grandma has to console me.
10 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

hilft mir meine Oma immer.
My Grandma helps me everytime.
10 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

später schleicht sie aus dem Zimmer.
later she will sneak out of the room.
10 months ago
User avatar Andi

Translation changed

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

rufe ich sie immer wieder.
I will call her again and again.
10 months ago
User avatar Andi

Suggestion accepted

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

Darauf steht: komm, Oma Emilia
Darauf stehtAnd on it theres written: kComme, OGrandma Emilia
10 months ago
User avatar Andi

Suggestion accepted

ausprobierprojekt / oma emiliaEnglish

und ein weiches Kissen schenken.
uand ein weiches Kissen schenken.a nice cushion as presents
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 31 182 972
Translated 100% 31 182 972
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 28, 2020, 8:31 p.m.
Last author Andi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity