Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Infotext Krank und ohne Papiere Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 16% 322 1,947 367 48
screening Fix this component to clear its alerts. 8% 1,863 9,068 1,946 31
selbstverstaendnis Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 7% 598 6,737 16
unsere-arbeit Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 12% 528 15,393 5 11
Glossary Medinetz Halle/Saale e.V. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0
Glossary Medinetz Halle/Saale e.V.: English Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0
Project website www.medinetz-halle.org
Project maintainers User avatar flussabwaerts User avatar Andi
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Infotext Krank und ohne Papiere selbstverstaendnis unsere-arbeit Medinetz Halle/Saale e.V. Medinetz Halle/Saale e.V.: English
Languages 24
Source strings 153
Source words 1,543
Source characters 11,140
Hosted strings 3,672
Hosted words 37,032
Hosted characters 267,360
Gruppenidentität (interne Werte)
Identidad de grupo
4 weeks ago
Email:
Correo electrónico:
4 weeks ago
06110 Halle (Saale)
Código postal: 06110 Halle (Saale)
4 weeks ago
Merseburger Straße 120
Calle: Merseburger Straße 120
4 weeks ago
Vor-Ort-Sprechstunde
Horario de atención local
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Medinetz Halle/Saale e.V. / screeningSpanish

Social Needs Screening Tool
Herramienta de distinción de necesidades sociales
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Medinetz Halle/Saale e.V. / unsere-arbeitEnglish

Uns ist bewusst, dass unsere Arbeit nur eine Zwischenlösung darstellen kann. Weder können wir alle Illegalisierten erreichen, noch haben wir die Mittel, das Problem allein zu lösen. Darum setzen wir uns politisch dafür ein, dass allen Menschen unabhängig von Pass, Aufenthaltsstatus und Herkunft medizinisch geholfen wird.
We are aware, that our work can only present an interim solution. Neither can we reach all Illegalized people, nor do we have the means to solve the problem on our own. That is why we work politically to facilitate access to health care not depending on passport, residence status or origin.
a month ago
Unsere Arbeit
на́ша работа
a month ago
No
нет
a month ago
Yes
да
a month ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity