Translation Information

Project website www.medinetz-halle.org
Project maintainers User avatar flussabwaerts User avatar Andi
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Swahili) 0f95cd9
User avatar Andi authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.medinetz-halle.org/git/medinetz-hallesaale-e-v-/screening/
Filemask screening/*.odt
Monolingual base language file screening/en.odt
Translation file Download screening/fr.odt
food
repas
6 months ago
No
Non
6 months ago
Yes
Oui
6 months ago
Never true
Jamais applicable
6 months ago
Sometimes true
parfois vrai
6 months ago
Often true
Souvent vrai
6 months ago
3.Within the past 12 months, you worried that your food would run out before you got money to buy more.
3.Au cours des 12 derniers mois, vous inquiétez-vous que votre nourriture soit épuisée avant que vous puissiez obtenir de l'argent pour faire vos courses?
6 months ago
food
nutrition
6 months ago
Water leaks
Dégâts d'eau
6 months ago
No or not working smoke detectors
pas ou pas de détecteurs de fumée
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 85 415 2,345
Translated 1% 1 1 2
Needs editing 98% 84 414 2,343
Failing checks 98% 84 407 2,294

Last activity

Last change April 24, 2021, 2:24 p.m.
Last author Ahmed Bourakkadi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity