Translation Information

Project website www.medinetz-halle.org
Project maintainers User avatar flussabwaerts User avatar Andi
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Swahili) 0f95cd9
User avatar Andi authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.medinetz-halle.org/git/medinetz-hallesaale-e-v-/screening/
Filemask screening/*.odt
Monolingual base language file screening/en.odt
Translation file Download screening/sw.odt
Oven or stove not working
Oven or stove not workingJiko lisilofanya kazi
6 months ago
Inadequate heat
hita isiyotosha au ya kupita kiasi
6 months ago
Lead paint or pipes
Lead paint or pipesBomba au rangi ya risasi
6 months ago
No or not working smoke detectors
Detector moshi haipo au haifanyi kazi
6 months ago
Oven or stove not working
Jiko lisilofanya kazi
6 months ago
Inadequate heat
hita isiyotosha au ya kupita kiasis
6 months ago
Yes
nNdiye
6 months ago
Yes
Ndiye
6 months ago
Yes
ndiye
6 months ago
1.Are you worried or concerned that in the next two months you may not have stable housing that you own, rent, or stay in as a part of a household?
1. Unaongopa au una wasiwasi kwamba katika miezi miwili inayaokuja labda utakuwa bila pahali pa kukaa ambapo unamiliki au unakodi au unakaa na familia yako?
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 85 415 2,345
Translated 9% 8 67 348
Needs editing 90% 77 348 1,997
Failing checks 92% 79 362 2,061

Last activity

Last change April 23, 2021, 8:01 p.m.
Last author Andi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity