Medinetz Halle/Saale e.V./screening

Translation status

85	Strings		0%	Translate
415	Words		0%	Translate

Strings status

85		All strings — 415 words
85		Strings needing action — 415 words
4		Not translated strings — 36 words
81		Strings marked for edit — 379 words
85		Strings needing action without suggestions — 415 words
80		Strings with any failing checks — 371 words
80		Failed check: Unchanged translation — 371 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
selbstverstaendnis CC-BY-NC-SA-4.0	0%	27	304

unsere-arbeit CC-BY-NC-SA-4.0	8%	23	666

Infotext Krank und ohne Papiere CC-BY-NC-SA-4.0	37%	10	28	10	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.medinetz-halle.org
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Swahili) `61d538f` Andi authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.medinetz-halle.org/git/medinetz-hallesaale-e-v-/screening/`
Filemask	`screening/*.odt`
Monolingual base language file	`screening/en.odt`
Translation file	Download original translation file (OpenDocument file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `screening/sw.odt`

Andi

Translation changed

Medinetz Halle/Saale e.V. / screening — Swahili

English

Yes

Swahili 3 characters edited

~~Yes~~

4 weeks ago

Andi

Translation changed

Medinetz Halle/Saale e.V. / screening — Swahili

English

1.Are you worried or concerned that in the next two months you may not have stable housing that you own, rent, or stay in as a part of a household?

Swahili 147 characters edited

~~1.Are you worried or concerned that in the next two months you may not have stable housing that you own, rent, or stay in as a part of a household?~~

4 weeks ago

Andi

Translation changed

Medinetz Halle/Saale e.V. / screening — Swahili

English

housing

Swahili 7 characters edited

~~housing~~

4 weeks ago

Andi

Translation changed

Medinetz Halle/Saale e.V. / screening — Swahili

English

Social Needs Screening Tool

Swahili 27 characters edited

~~Social Needs Screening Tool~~

4 weeks ago

Andi

New contributor

Medinetz Halle/Saale e.V. / screening — Swahili

New contributor 4 weeks ago

admin

Source string changed

Medinetz Halle/Saale e.V. / screening — Swahili

Greater than 10 equals positive screen for personal

a month ago

admin

Source string changed

Medinetz Halle/Saale e.V. / screening — Swahili

~~<g id="0">Greater </g>~~than 10 equals positive screen for personal

a month ago

None

New strings to translate

Medinetz Halle/Saale e.V. / screening — Swahili

New strings to translate a month ago

None

Resource update

Medinetz Halle/Saale e.V. / screening — Swahili

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sw`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		85	415	2,345
Translated	0%	0	0	0
Needs editing	95%	81	379	2,161
Failing checks	94%	80	371	2,110

Last activity

Last change		March 14, 2021, 7:57 p.m.
Last author		Andi

Medinetz Halle/Saale e.V.

screening

Swahili

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity